■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成23年度　被災地支援・災害ボランティア情報（36号）

　平成23年台風12号災害について（第2報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　平成23年9月6日(火)18時55分発行
　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　全国ボランティア・市民活動振興センター
　　　　　　　　　　　http://www.saigaivc.com/
===========================================================
　近畿地方を中心に大きな被害をもたらした台風12号災害に関する
情報です。

┏━━━┓
　三重県
┗━━━┛
　三重県では、熊野市・御浜町（みはまちょう）・紀宝町（きほう
ちょう）に災害救助法が適用され、被害がでています。
　三重県社協では、現地に職員を派遣し、状況の把握に努めていま
す。

■■御浜町■■
　災害ボランティアセンターが御浜町役場に設置されました。ボラ
ンティアの受付は9月8日（木）まで、町内のみの募集としています。
http://www.mihama-fukushi.com/

■■紀宝町■■
　本日6日に災害ボランティアセンターが設置されました。
　ボランティアは県内外を問わず募集しています。
http://kiho-shakyo.or.jp/f_top.html

┏━━━┓
　兵庫県
┗━━━┛
　高砂市で700棟の床上浸水が発生するなど（兵庫県発表6日15時時
点）の被害が出ています。
　兵庫県社協は、県内協定に基づいて被害の大きい高砂市・姫路
市・加古川市・西脇市等から情報収集を行っています。
　高砂市・姫路市・西脇市の各社協では、通常の体制で対応するこ
ととしています。
http://www.hyogo-wel.or.jp/

┏━━━┓
　奈良県
┗━━━┛
　十津川村・五條市・天川村では死者・行方不明者がでる大きな被
害を受けました(死者4名、行方不明者20名：奈良県発表6日8時30分
現在）。10市町村で災害救助法が適用されています。
　奈良県社協では6日も職員を現地（黒滝村・天川村へ2名、上北山
村へ2名）に派遣して、被害状況の把握と、今後の対応について現
地社協との調整を行っています。
　ただし、多くの箇所で土砂崩れがあって国道が通行止めになって
おり、自由に行き来できない状況が続いています。
http://www.shakyo.or.jp/hp/1243/

┏━━━━┓
　和歌山県
┗━━━━┛
　和歌山県社協では、本日（6日）現地に職員2名を派遣して、状況
の確認や支援を行っています。また、県内の被災地以外の市町社協
7名が現地に派遣されています。
http://www.wakayamakenshakyo.or.jp/

■■新宮市■■
　本日（6日）に災害ボランティアセンターが設置されました。
　現在のところボランティアの募集は市内のみとしています。
http://www.city.shingu.lg.jp/forms/info/info.aspx?info_id=23261&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

■■古座川町■■
　本日（6日）に災害ボランティアセンターが設置されました。
現在のところ、ボランティアは県内で募集しています。
http://www.wakayamakenshakyo.or.jp/

┏━━━┓
　岡山県
┗━━━┛
　岡山県社協は、県内の市町村に被害状況の確認を行い、中でも浸
水被害の多い倉敷市（全壊1棟、半壊9棟、床上浸水229棟：岡山県
6日9時発表）、玉野市（床上浸水286棟：岡山県6日9時発表）に職
員を派遣して状況の確認や支援を行っています。
http://blog.canpan.info/oka_voc_saigai/

■■岡山市■■
　本日（6日）岡山市社協では、北区宿地域において、ボランティ
アと職員が支援活動を行ないました。
　9月7日（水）～9日（金）に災害ボランティアセンターを設置し、
支援活動を実施予定です。ただし、現在のところ新規のボランティ
ア募集は行わず、既に災害ボランティアとして登録している方で対
応するとのことです。

■■玉野市■■
　9月7日（水）～9日（金）に災害ボランティアセンターを設置す
ることとなりました。状況に応じて設置期間を延長する可能性があ
るとしています。県内外を問わずボランティアを募集しています。
http://www.fukushiokayama.or.jp/tamano/tamano.htm

■■倉敷市■■
　市内の各事務所を通じて、情報を把握した結果、自助・共助で対
応している場合が多いため、現時点では災害ボランティアセンター
の立上げは予定していません。引き続きニーズ等を調査していくこ
ととしています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
近畿ブロックの動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　近畿ブロックではブロック派遣協定に基づき、9月9日（金）から
和歌山県に社協職員を派遣する予定で調整をはじめています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協などの動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　全社協は9月6日（火）、職員1名を三重県に派遣し、現地の状況
確認、支援策等について協議しました。
　また、9月7日（水）からは、別途職員1名を和歌山県に派遣しま
す。災害ボランティア活動支援プロジェクト会議からも、9月7日か
ら1名を派遣します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用9月2日〕
【三重県】
熊野市（くまのし）、南牟婁郡御浜町（みなみむろぐんみはまちょ
う）、南牟婁郡紀宝町（きほうちょう）
【奈良県】
五條市（ごじょうし）、宇陀郡御杖村（うだぐんみつえむら）、吉
野郡吉野町（よしのぐんよしのちょう）、吉野郡下市町（しもいち
ちょう）、吉野郡黒滝村（くろたきむら）、吉野郡天川村（てんか
わむら）、吉野郡野迫川村（のせがわむら）、吉野郡十津川村（と
つかわむら）、吉野郡川上村（かわかみむら）、吉野郡東吉野村
（ひがしよしのむら）
【和歌山県】
田辺市（たなべし）、新宮市（しんぐうし）、日高郡日高川町（ひ
だかぐんひだかがわちょう）、東牟婁郡那智勝浦町（ひがしむろぐ
んなちかつうらちょう）、東牟婁郡古座川町（こざがわちょう）

〔法適用9月3日〕
【鳥取県】
東伯郡湯梨浜町（とうはくぐんゆりはまちょう）、西伯郡南部町
（さいはくぐんなんぶちょう）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人　全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話　０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail　vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■