■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

平成26年度 被災地支援・災害ボランティア情報（57号）

長野県北部を震源とする地震について（第4報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　　　　平成26年11月28日（金）19時00分発行
 　　　　　　 　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
 　　　　　　　　　　全国ボランティア・市民活動振興センター
　　　　　　　　 　　http://www.saigaivc.com/

=================================================

 各県の被害状況については、以下の内閣府のホームページにて、ご確認ください。
  http://www.bousai.go.jp/

=================================================

┏━━━┓
　長野県
┗━━━┛

　11月22日（土）に発生した長野県神城断層地震により、長野県内では甚大な

被害が発生しました。

　現在も余震が続いていますが、現地では、地元の福祉関係者等を中心に被災者の

福祉ニーズやボランティアニーズの把握を行い、地元の住民による助け合いを中心と

した支援が行われています。
 
　また、被災集落への交通事情も悪く、避難所等に避難していて、家屋への立ち入りが

できない被災者も多い状況のため、現在はボランティア募集を被災村内及び県内近隣

地域の方にお願いしています。

■■白馬村■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「白馬村災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　全壊27棟、半壊17棟、一部破損58棟（内閣府11/27日18時現在）の被害が発生した

白馬村は、24日（月）に白馬村社会福祉協議会が「白馬村災害ボランティアセンター 」を開設しました。

　昨日27日（木）は、100名のボランティアにより家屋内外の片づけや避難所運営補助

等の活動が行われました。　
　
　詳細については下記ホームページ及びFacebookをご覧ください。

 ◆白馬村社会福祉協議会ホームページ
　 http://hakuba-syakyo.jp/

 ◆白馬村災害ボランティアセンターFacebook
   https://www.facebook.com/2014hakubavc?pnref=lhc

■■小谷村■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「小谷村災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　全壊4棟、半壊27棟（内閣府11/27日18時現在）の被害が発生した小谷村では、

24日（月）に、小谷村社会福祉協議会が「小谷村災害ボランティアセンター」を

開設しました。

　昨日27日（木）は12名のボランティアにより、被災家屋への雪囲いの手伝いや
物資の運搬整理等の活動が行われました。

　なお、昨日27日（木）よりセンターを小谷村役場2階の視聴覚室に移動しました。

＜小谷村災害ボランティアセンター＞
 場所:小谷村役場2階視聴覚室(小谷村中小谷丙131)
 連絡先:080-5072-9469
 開所時間:8時30分～17時00分

　詳細については下記ホームページをご覧ください。

 ◆小谷村社会福祉協議会ホームページ
　 http://otari-syakyo.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長野県内の支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　県社協職員及び県内市町村社協職員が白馬村及び小谷村の各センターの
運営支援等を行っています。

　詳細については下記よりご覧ください。

◆長野県社会福祉協議会
　http://www.nsyakyo.or.jp/modules/nsyakyo/

=================================================

●長野県北部に係る災害救助法の適用●

【長野県】
  〔法適用11月22日〕
 　　北安曇野郡白馬村（はくばむら）、小谷村（おたりむら）、
 　　上水内郡小川村（おがわむら）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
 地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■